Правилата на грамотния флеймър …

Преди доста време, публикувах тук превод на фундаменталната статия на един руснак, наричащ себе си mindwork, описваща явлението “трол” в internet и начините за борба с него. Най-отдолу стоеше обещание за превод на следващата част (следват “Правила на грамотния флеймър” според mindw0rk), който превод дълго време стоеше недовършен и който най-после е готов.

Приятно четене и не забравяйте — не се взимайте прекалено насериозно — вреди на здравето.

ПРАВИЛА НА ГРАМОТНИЯ ФЛЕЙМЪР

според Майндуърк.

• На грамотният флеймър трябва да му е безразлично абсолютно всичко. На него трябва да са му безразлични близки, роднини, комплексите и недостатъците му, социалният статус и всичко останало, за което злите тролове могат да се заядат. Когато някой трол ви каже: “Аз спах с майка ти”, трябва да му отговорите “Aз също, така че къде е проблема?”. Тогава тролът ще разбере, че няма какво повече да търси при вас;
• За грамотния флеймър не може да има перфектна защита, защото трябва да се защитават лошите тролове, а грамотните флеймъри само да атакуват. Ако някой трол атакува и ви принуждава да се защитавате или оправдавате, тогава трябва непременно да обърнете дискусията така, че да се защитава и оправдава да се налага на самия трол;
• Кратките изречения и широкия обхват на изказа са залог за успех във флейма. Нека глупавите и зли тролове да изписват килобайтови трактати, щом си нямат друга работа. Грамотният флеймър ще каже само една дума, една фраза и цялата смрад на злия трол ще се изсипе върху самия него;
• Грамотният флеймър винаги трябва да може да докаже, че Земята е квадратна, а хората са произлезли от дъждовните червеи. Не съществуват недоказуеми тези, съществуват слаби аргументи;
• Грамотният флеймър трябва да може бързо да открива несъответствията и разминаванията в аргументите на троловете и незабавно да се възползва от тях, за да докаже тяхната некадърност. Грамотният флеймър трябва да може да открива разминавания, даже и да няма такива. А ако е попаднал на особено зъл трол и не иска да се излежава, грамотният флеймър трябва да му помогне, като посочи със смях разминаването и звучно да нарече побъркан трола;
• Грамотният флеймър трябва да помни, че във флейма именно той е мъдрия монах, а злия трол — само блееща овца. И да се държи по съответния начин. С достойнство, снизходително и с умиление да гледа на наивните заяждания;
• Всеки зъл трол има уязвими места, които са неговите ценности, стоящи над всичко. Грамотният флеймър трябва да може да определя тези места и веднага да ги посочва. Като при това винаги е по-добре да не казва “ех, че изрод” (или “ивайло, вие сте идиот”*), а да показва и доказва това, за да може аудиторията да се убеди сама и да няма повече съмнения;
• Грамотният флеймър не трябва да губи своето време в глупави спорове. Грамотния флеймър се уважава сам и се заяжда само с умни и достойни за заяждане тролове. А глупавите тролове е по-просто и лесно да изпратим в Бобруйск и да им се присмеем, почуквайки с пръст по слепоочието.

* — често използван израз в новинарската група soc.culture.bulgaria по адрес на един от списващите там.