Безмерно и Червено

Immense et Rouge
/Jacques Prevert/ 

Immense et rouge 
Au-dessus du Grand Palais 
Le soleil d’hiver apparaît 
Et disparaît 
Comme lui mon coeur va disparaître 
Et tout mon sang va s’en aller 
S’en aller à ta recherche 
Mon amour 
Ma beauté 
Et te trouver 
Là où tu es. 

Безмерно и Червено
/Превод: LeeAnn/

Безмерно и червено 
Над двореца огромен
Слънцето зимно се показа пред мен
И бързо изчезна
 
Като него моето сърце ще изчезне
и кръвта ми ще изтече
 
в търсенето твое
 
Любов моя,
Прелестна моя
 
И ще те открие
 
Където и да е.
 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.